こんにちは。オンラインで学べる、大人のためのスマホ＆パソコン教室
（www.pasocom.net）代表で、スマホ活用アドバイザーの増田由紀（@yukinojo7）です。
和風なものと嵐が大好きです。シニア世代の方々のスマホレッスンをやったり、スマートフォンやLINEの入門書を書いたり（Amazon著者ページはこちら）、仕事で使いたいのにSNS活用が苦手な方のためのお手伝いをしたりしています。
このブログでは、日々感じるスマホの活用法や私なりの工夫、IT技術の話などをメインに、なるべくわかりやすくお伝えしようと思っています。
＼秋のスマホ祭り2日目／
ただいまパソコムプラザでは秋のスマホ祭りを開催中。
本日2日目で、私の担当は夜の「専門用語でしゃべらNight！」でした。
「しゃべらナイト」と「Night」をかけてあるんだけど、気が付いていただけたかしら・・・
スマホやパソコン、ITの用語ってどうしてもカタカナや略語が多いですよね。
専門用語ってやつです。この専門用語をそのまま使ってみて、どんな風に理解できるか。
そしてそれを最も簡単に翻訳（意訳）するとしたらどうなるか？
そんなことをやってみようと思ったわけです。
アプリを落として
例えば、スマホに何かの不具合があった場合、講師が「アプリを落として」と言ったとします。
それってどういう意味でしょうか？
「アプリをダウンロードするんじゃないかしら？」というお声も聞こえましたが、「落して」は「終了させて」という意味になります。
アプリを落として
＝アプリを終了させてください
画面がフリーズしたらリロードして
画面がフリーズしたらリロードして、って言われても・・・
画面がフリーズ、これはわかりやすいかな。
画面が固まったら、ということですね。フリーズ＝凍結 という意味ですね。
リロードとは？
もう一度読み込む、というような意味。
インターネットを見ていて画面が固まってしまったら、もう一度その画面（ページ）を読み込んでみてくださいということです。パソコンだったら【F5】キーを押すとか、スマホだったら画面をぐいーっと下まで下げて手を離すとか。
画面がフリーズしたらリロードして
＝画面が固まってしまったら、再読み込みして画面を更新してください
コンテンツにアクセスできない
回線の不具合でサーバーシステムダウン、サイトのコンテンツにアクセスできない
カタカナばっかり・・・
でもこんな風に言う人いるんですよ・・・
回線の不具合、これはこのままですね。「不具合」って便利な言葉です。
サーバーシステムダウン、これはサーバーというパソコンの親分のような機械。この親分がダウンしちゃったら、インターネットが繋がらなくなるのです。
サイトは、平たく言えばホームページ。もっとも簡単に言えばです。
コンテンツは内容という意味。ホームページの内容といったら、ホームページの中身ってことですね。
アクセスできないは、接続できない。接続できなければページを見ることができない。
ということで
回線の不具合でサーバーシステムダウン、サイトのコンテンツにアクセスできない
＝インターネット回線の不具合でインターネットが繋がらずホームページの内容を見ることができません
アーカイブされた
先生、Gメールがありません！消してないのに。アーカイブっていうのを触った気がします。
そんなご質問を受けることがあります。
アーカイブされるとは、書庫にしまわれるというような意味。
たくさんのメールの中から書庫にしまうと、一見受信トレイからは消えてしまったように見えます。
それを「消してしまった」と勘違いすることがあります。
アーカイブした（書庫に入れてしまった）としても、削除したわけではないのです。
この場合、Gメールの「受信トレイ」にはなくても「すべてのメール」を見ればあるはずです。
Gメールがない？ アーカイブされているのかも
＝届いたGメールをアーカイブ（書庫）に入れてしまったので、受信トレイから見えなくなってしまった。
→（見つけるためには）すべてのメールという場所を見てください。
MNPしてMVNO
キャリアからMNPしてMVNOの５GBをメインにする予定
何のことやら？ ですよね。
キャリアといえば携帯３社、会社名でいえばドコモ、ソフトバンク、auです。楽天も第4番目のキャリアとなります。
MNPとは？ 今まで慣れ親しんだ携帯番号はそのまま使いたいですね。番号を変えたらいろいろな人にお知らせしなくてはいけませんし。
MNPとはMobile Number Portabilityの略。慣れ親しんだ携帯番号を持参したまま、ほかの携帯電話会社に乗り換える、という制度です。MNPする、といいます。
MVNOとは、すごーく簡単に言えば格安スマホの会社。といっても安いスマホという意味ではなく、安い通信料金を提供してくれている会社、ということです。
5GBは、「５Gってことですか？」と生徒さん。でもそれなら「B」が余分ですよね（笑）。
5GBは5ギガバイト。1ケ月にどのくらいインターネットを（外で）使えるか、そのデータの量です。５GBあれば普通に使うなら十分ではないかな。
キャリアからMNPしてMVNOの5GBをメインにする予定
＝ドコモ（またはソフトバンク、auなど）との契約は解約して、携帯電話番号はそのまま引き継ぎ、格安スマホの1ケ月５ギガバイト使える契約を主に使う予定です
主にっていうことですから、この人はもう１つ別に持っているんでしょうね、スマホを。
トリプルカメラ進化
内蔵ストレージは、スマホ本体の保存容量
それが多台の１TB（テラバイト）になりました。
トリプルカメラは３つのカメラ。トリプルアクセルって３回転のことですよね。３眼カメラが進化しました。
マクロ撮影も可能、マクロ撮影はものすごく近寄って撮影すること。
高スペックは、高性能。
人気デバイスは、人気の端末。
内蔵ストレージがついに多台の１TB、トリプルカメラ進化でマクロ撮影も可能。高スペックの人気デバイス
→本体にめっちゃ保存できるようになり、３つのレンズもさらに進化！めっちゃ近くによって撮影できる高性能の人気の端末
→つまりiPhone13Pro
中には、それ日本語で言ってもいいじゃないか！と思うものもあります。
また、もしそれを日本語で言うとかなり長くなってしまう、だから専門用語が便利だというモノまで。
専門用語を使うことが悪いことではないけれど、専門用語「以外」の言葉で説明できることも大事です。
難しいことを簡単にわかりやすく説明できれば、そのことがよくわかっているということにもなります。
専門用語は「これ自分なら何て言いかえるかな？」という目線で見てみることも、とても勉強になると思います。
▼▼現在募集中です
|
パソコムプラザ（www.pasocom.net）は、2020年10月からオンラインスクール。全国どこからでもご自宅からオンラインでご受講いただけます！ オンラインレッスンが初めての方には、まずは【はじめてのオンラインレッスン無料体験】からどうぞ！ |
【使い方ガイド】ゼロからはじめるZoomの使い方（Windows編）
▼ところでみなさん毎月スマホにいくら払ってますか？
スマホに毎月いくら払ってる？ スマホ代が安くなる3つの質問
